Roma-Losanna, il viaggio della candidatura olimpica italiana